Aqui temos algumas traduções de músicas de adoração em Inglês.

Para autorização para gravar músicas da Vineyard, fale com Vineyard Music Brasil.

Abraça-me (Hold me Lord)

Danny Daniels
Copyright © 1982, 1985 Mercy/Vineyard Publishing. All rights reserved. International copyright secured.
Tradução: Paul David Cull

Abraça-me, ó meu Pai
Enche-me do Teu Espírito
Toca-me com Teu amor
Que meu viver
Glorificará a Ti Senhor

Canto Aleluia
Canto Aleluia
Canto Aleluia
Canto Aleluia
Aleluia

Como Prometeste (Just Like You Promised)

Patty Kennedy
Copyright © 1982, 1985 Mercy/Vineyard Publishing. All rights reserved. International copyright secured.
Tradução: Paul David Cull

Como prometeste, vieste
Como já disseste, estás
E o meu desejo é que Tu saibas
Te amo
Te louvo
Te saúdo aqui

Levanto as mãos (I lift my hands)

Andre Kempen
Tradução: Paul David Cull

Levanto as mãos
Ao Rei dos Reis
Ao grande Eu Sou
Eu cantarei
Pois Tu, ó Deus
Reinas no meu coração

Não servirei nunhum outro deus
Nem qualquer outro tesouro
O desejo do meu coração
É Teu Espírito sem medida
E ao Teu nome entregarei
Meu sacrificio

Andando pela Fé (I walk by faith)

Chris Falson
Copyright © Maranatha Praise Inc, 1990
Tradução: Paul David Cull

Andando pela fé
Cada passo pela fé
Vivendo pela fé
Eu confio em Ti

Cada passo que eu tomo
É um passo de fé
Nenhuma arma contra mim
Prevalecerá
Cada oração é
Uma oração de fé
Se Deus é por mim
Quem será contra mim?

Amigo Redentor (Redeemer, Savior, Friend)

Darrell Evans, Chris Springer
Copyright © 1999 Integrity's Hosanna! Music
Tradução: Paul David Cull

Sei que você pensou em mim
Subindo à Gólgota
Você me viu com Teu amor
Eu ainda pecador
Amigo, redentor

Cada marca nas Tuas costas
E os espinhos que Te feriam
E os pregos nas inocentes mãos
Falam do Teu grande amor
Amigo, redentor

Oh, redentor, redime meu coração
Salvador, me protege do pecado
Minhas fraquezas você conhece
Fiel até o fim
Amigo, redentor

E a graça que derramou em mim
Devolvarei em adoração
Eu entrego todo o meu viver
Ao nome de Jesus
Amigo, redentor

Ancião de Dias (Ancient of Days)

Jamie Harvill / Gary Sadler
Copyright © 1992 Integrity's Hosanna! Music
Tradução: Paul David Cull

Benção e honra, glória e poder
Sejam ao Ancião de Dias
Toda nação, toda a criação
Se prostram diante do Rei

Toda língua declarará sua glória
Em adoração dobrará todo joelho
Sê exaltado ó Deus
O seu reino permanecerá
Ancião de Dias

Seu reino governará na terra
Cante ao Ancião de Dias
Ninguém compará ao seu grande valor
Cante ao Ancião de Dias

Você adorará? (Will You Worship?)

Brian Doerksen
Copyright © 1994 Mercy/Vineyard Publishing. All rights reserved. International copyright secured.
Tradução: Paul David Cull

Na minha alma há uma luta
Eu quero saber a razão desta vida
Estou tentando ficar no controle
Seguro as lagrimas na Tua presença

Não sei porque eu demoro tanto
Sabendo a pergunta
Tu fizestes à mim:

Você adorará?
Você se prostrará
Diante do seu Senhor?
Você me amará?
A mim entregará seu coração
Todo seu ser?

Neste lugar escolherei
Com meu amor Te responderei
Eu adorarei
Eu me prostrarei
Diante do meu Senhor
Eu Te amarei
A Ti entregarei meu coração
Todo meu ser

Braços de Amor (Arms of Love)

Craig Musseau
Copyright © 1991 Mercy Publishing. All rights reserved. International copyright secured.
Tradução: Paul David Cull

Canto um cântico de amor
Ao meu salvador, a Jesus
Grato estou por suas obras
Amado salvador, meu Jesus

De coração Te agradeço Senhor
Não há lugar melhor pra mim

(Dos) seus braços de amor
Nos seus braços de amor
Seguro estou
Amado sou
Nos seus braços de amor

Tremendo (Awesome God)

Rich Mullins
Tradução: Paul David Cull

Quando arregaça as mangas
Ele não está brincando
Nosso Deus é tremendo
Há trovão nos seus passos e raios na sua mão
Nosso Deus é tremendo
Não foi de brincadeira que expulsou-los do jardim
Nem foi a toa que morreu na cruz
Seu retorno está chegando
Você deve acreditar
Nosso Deus é tremendo

Nosso Deus é tremendo
Ele reina do mais alto céu
Com poder e sabedoria
Nosso Deus é tremendo

Quando a terra era um vazio
Em profundo escuridão
Nosso Deus é tremendo
No meio das trevas Ele criou a luz
Nosso Deus é tremendo
A ira e o juizo que jogou sobre Sodoma
A misericórdia que mostrou na cruz
Espero que nós não temos esquecido
Nosso Deus é tremendo

Doce Misericórdia (Sweet Mercies)

David Ruis
Copyright © 1995 Mercy/Vineyard Publishing. All rights reserved. International copyright secured.
Tradução: Paul David Cull

Pai, confessamos que somos fracos
Nós somos fracos mas Tu és forte
Não temos nada p’ra Te oferecer
Chegamos a Ti
Pedindo a Tua ajuda

O coração humilde e quebrantado
Tu não rejeitarás
Misericórdia flua como um rio
Deixa o rio fluir
Pelo Teu Espírito
Te pedimos

Faz chover sobre nos
Tua doce misericórdia
Se renova cada dia
Tua doce misericórdia

Tua Palavra (Healing Word)

Holland Davis, Rick Harchol, Mark McCoy
Copyright © 1995 Mercy/Vineyard Publishing. All rights reserved. International copyright secured.
Tradução: Paul David Cull

Aqui estou na Tua presença
No silêncio da Tua paz
Assim como sou Tu me abraças
Tua palavra me liberta

Tua palavra
Tua palavra me sara
Tua palavra me liberta
Tua palavra
Tua palavra me sara
Tua palavra eu recebo

Levanto as mãos
A Ti me rendo
Tua presença envolve-me
A Tua voz eu escuto
Tua palavra me liberta

Cheia da Sua Glória (Full of His Glory)

Cindy Rethmeier
Copyright © 1994 Mercy/Vineyard Publishing. All rights reserved. International copyright secured.
Tradução: Paul David Cull

Santo, santo, santo
É o Senhor poderoso
Santo, santo, santo
É o Senhor poderoso

A terra está cheia
A terra está cheia
Da sua glória
Cheia da sua glória

Levantarei as Minhas Mãos (I Will Lift My Hands)

Bruce Ellis
Copyright © 1996 Mercy/Vineyard Publishing. All rights reserved. International copyright secured.
Tradução: Paul David Cull

Eu adorarei
Adorarei e louvarei
Eu adorarei
A Ti entrego tudo
Eu me prostro na Tua presença
Me rendo aos Teus pés
Declararei que Tu és digno
Contemplarei a Tua face

Levantarei as minhas mãos
Direi: Pai eu Te amo
De Ti eu preciso
Levantarei a minha voz
Cantarei a Tua glória
A glória do meu Rei

Chama de Avivamento (Revival Fire)

Brian Doerksen
Copyright © 1995 Mercy/Vineyard Publishing. All rights reserved. International copyright secured.
Tradução: Paul David Cull

Brasas vivas adormecidas
Sopra na chama de avivamento Senhor
Tuas promessas se cumprirão
Sopra na chama de avivamento Senhor

Do norte ao sul deste grande país
Buscamos o fogo de Pentecostes
Sopra na chama de avivamento Senhor
Purifique-nos com Teu amor
Arrependimento e Teu temor
Sopra na chama de avivamento Senhor

Estás Aqui (You Are Here)

Patty Kennedy
Copyright © 1985 Mercy/Vineyard Publishing. All rights reserved. International copyright secured.
Tradução: Paul David Cull

Estás aqui e eu contemplo Tua glória
Teu perfume enche este lugar
Acalma minha alma p’ra ouvir a Ti
Abre meus olhos para ver a Ti
Tua presença satisfaze
O anseio do meu ser

Levanto a voz
Te louvo, Te adoro
Somente Tu és digno
Agora sou liberto
Vivendo no Teu reino
"Glórias nas alturas"
Meu coração canta a Ti

Somente Tu (Only You)

Andy Park
Copyright © 1988 Mercy/Vineyard Publishing. All rights reserved. International copyright secured.
Tradução: Paul David Cull

Somente Tu ó meu Deus
Satisfazes o desejo da minha alma
Nada que eu farei
Será melhor que adorar a Ti

Somente Tu satisfazes minha alma
Somente Tu dês nova vida a mim
Somente Tu me enches com alegria
Somente Tu respondes ao meu clamor

Meu pai Te amo
Satisfaze o desejo da minha alma
Enche-me completamente
Até conhecer o Teu amor por mim

Eterno Amor (Unending Love)

John Barnett
Copyright © 1989 Mercy/Vineyard Publishing. All rights reserved. International copyright secured.
Tradução: Paul David Cull

Pai eu Te adoro
Levanto as minhas mãos
No nome do Teu filho
Jesus o Salvador
Porque Tu me amas
E eu amo Jesus
Conheço graça
Eterno amor
A Tua graça
Teu eterno amor

Recebo Tua graça
Teu eterno amor
Eu sei que não mereço
A graça do Senhor
Porque Tu me amas
E eu amo Jesus
Conheço graça
Eterno amor
A Tua graça
Teu eterno amor

Eterno amor
Teu eterno amor
Eterno amor
Teu eterno amor

A presença do Teu reino
Enche este lugar
Olhando no Teu rosto
Conheço Teu amor
Nada mais eu quero
Além do meu Senhor
A Tua graça
Eterno amor
A Tua graça
Teu eterno amor

Tu és Fiel (Faithful One)

Brian Doerksen
Copyright © 1989 Mercy/Vineyard Publishing. All rights reserved. International copyright secured.
Tradução: Paul David Cull

Tu és fiel, nunca mudes
Ancião, és a minha paz
Senhor de todos
Eu confio em Ti
Eu clamo a Ti (clamo a Ti)
Mais uma vez
Eu clamo a Ti (a clamo a Ti)
Mais uma vez

Tu és a rocha
Durante a provação
Me levantes se eu cair
Na tempestade
Teu amor é a âncora
Espero somente em Ti

Pai Tu és tão Bom (Hold Me)

John Barnett
Copyright © 1996 Mercy/Vineyard Publishing. All rights reserved. International copyright secured.
Tradução: Paul David Cull

Pai Tu és tão bom
Pai Tu és tão sábio
Há cura nas Tuas mãos
Compaixão nos Teus olhos
O que serei?
Sou cativado pelo Teu amor
Tu me toques tão profundamente
De Ti eu quero mais e mais

Tu és tudo para mim
Venho como criança
Ergo as mãos como criança
Abraça-me
Abraça-me
Papai

Vem Senhor (Come Lord)

Michael Hansen
Copyright © 1997 Mercy/Vineyard Publishing. All rights reserved. International copyright secured.
Tradução: Paul David Cull

Vem Senhor
Vem reinar
Enche este lugar
Com a glória do Teu santo nome
Leve-nos mais perto de Ti
Vem Senhor
Vem fazer o Teu querer

Clamo a Ti Senhor
Quero Te conhecer
Clamo a Ti Senhor
Quero Te conhecer melhor

Mais Senhor (More Lord)

Rob Packer
Copyright © 1995 Lifeway Music
Tradução: Paul David Cull

Mais Senhor
Mais Espírito Santo
Quero menos de mim
E quero mais e mais de Ti
Mais Senhor
Espírito Santo mais
Não pára Tua obra em mim
Sei que preciso muito de Ti
Tudo que há em mim
Busca mais
Mais de Ti

Que Amor (This is Love)

Terry Butler, Mike Young
Copyright © 1998 Mercy/Vineyard Publishing. All rights reserved. International copyright secured.
Tradução: Paul David Cull

Mãos feridas pelos cravos
Que amor, que amor
Filho de Deus sacrificado
Que amor, que amor

Eu me prostro ao Cordeiro
Eu me prostro a Jesus
Eu me prostro ao Cordeiro
Eu me prostro a Jesus

Filho de Deus morreu por nos
Que amor, que amor
Subiu Calvário, levou a cruz
Que amor, que amor

Filhos e Filhas (Sons and Daughters)

David Ruis
Copyright © 1996 Mercy/Vineyard Publishing. All rights reserved. International copyright secured.
Tradução: Paul David Cull

Peço liberdade
Pros filhos e as filhas
Misericórdia
Pros filhos e as filhas

Navegar como uma onda sobre a água
Correr como o vento
Conhecer o toque de amor do Pai
Confiar de novo

Voar como a neve do inverno
Dançar e ser livre
Encontrar o mais chegado de irmão
Confiar

Sabedoria
Pros filhos e as filhas
Nova revelação
Pros filhos e as filhas

Sua Cascata (Under the Waterfall)

Mike Fhinn
Copyright © 1997 Mercy/Vineyard Publishing. All rights reserved. International copyright secured.
Tradução: Paul David Cull

Tenho uma canção
Uma simples canção
Pra Ti
Cristo meu mestre
Anseio por Ti
Mais e Mais
Tu és o meu desejo

Quero viver no Teu rio de amor
Ficar em baixo da cascata
Beber as águas que vêm do alto céu
Todos os dias da minha vida

Eu não vivo sem Ti

Protege me (You are My Shelter)

Brent Helming Fhinn
Copyright © 1998 Mercy/Vineyard Publishing. All rights reserved. International copyright secured.
Tradução: Paul David Cull

Jesus és meu abrigo
Minha esperança
A minha paz
Teu amor sempre sustenta
Em Ti acho graça
Me fortalece
És o meu refúgio
Protege me

Jesus és meu abrigo
Minha esperança
A minha paz
És o meu refúgio
Protege me

Na noite mais escura
Tempestade do mar
Teu amor é a luz
Que vai me libertar
Protege me

Jesus a fortaleza
O inimigo foge
Quando clamo a Ti
És o meu refúgio
Protege me

É o Senhor (Show Your Power)

Kevin Prosch
Copyright © 1991 Mercy/Vineyard Publishing. All rights reserved. International copyright secured.
Tradução: Paul David Cull

É o Senhor, Ele reina nos céus
É o Senhor
Dentro das trevas criou a luz
É o Senhor
Ninguém é como Ele
O Eterno Deus
É o Senhor
E quando clamamos
Ele vem com poder
É o Senhor

Manda fogo Senhor meu Deus
Manda fogo Senhor meu Deus
Meu Deus

Tua palavra Senhor é a nossa esperança
Tu és Senhor
É o poder da salvação
Tu és Senhor
Não queremos riquezas
Olhamos à cruz
Tu és Senhor
Por nossa herança
Nos dê os perdidos
Tu és Senhor


Envie para um amigo      Última atualização desta página 28 de setembro de 2010, às 15h37